Нощен ферибот за Танжер

"Нощен ферибот за Танжер" е трагикомичен шедьовър на талантливия Кевин Бари. Тази кратка нощна пиеса напомня стилово на произведенията на Бекет, изпълнена с меланхолична красота и дълбок лиризъм, допълнени от остроумни реплики.

Авторът на "Град Бохейн", Кевин Бари!

Има заведения, в които не е препоръчително да стъпваш, освен ако си готов за сблъсък или риск от ножова рана. Морис Хърн и Чарлз Редмънд са прекарали най-добрите и най-неприятните години в такива места. Сега, в пристанището Алхесирас – място за изтерзани души и път към смирение – двамата гангстери вече надживели младостта си стоят пред информационното гише, обменяйки мъдри мисли и спомени в опит да намерят отговори на вечните въпроси. Докато чакат… Дили – дъщерята на Морис.

Този труд притежава характерната за Бари уникалност: къси абзаци без маркировка при диалогите и динамичен ирландски ритъм. Авторът ни отвежда през маршрути от Мароко до Барселона, от Кадис до Корк, а основният акцент остава върху човешката душа – пространство наситено с любов, насилие, предателства и изгнаничество.

Романът разглежда последствията от взетите решения.

Когато пиша, се фокусирам основно върху звука. Смятам че улавянето на речта води до разкритие на сърцето.

Кевин Бари