Libro blanco sobre la disputa lincuista etre Bulgaria de Macedonia del norte

В Северна Македония се наблюдава значителен брой подмени и фалшификации. Тази практика е основен метод, използван от филолози, литературни специалисти, журналисти и обществени фигури в страната още от 1944 година. Новоизлязлата книга "Бял документ относно езиковия спор с Северна Македония" разглежда множество примери за подобни замествания. В нея е включено стихотворение на българския поет и революционер Христо Ботев, което е представено като "македонска народна песен без автор". Книгата ще бъде преведена на много езици.

Текстът проследява историческото развитие на българския език и акцентира върху възникването на съвременния български литературен език, както и ролята на Българското възраждане, което се заражда на територията на днешната Република Северна Македония. Представят се настоящите фалшификации сред младото поколение чрез актуалните учебници. Дадени са примери за разрушаване на български културни и исторически паметници. Разкрита е масовостта на репресиите при налагането на тези измами, а конкретни документи от Министерството на вътрешните работи в Скопие свидетелстват за преследването срещу съвременния български литературен език.