Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба

Чарлс Буковски (1920 – 1994) е виден представител на бийт-поколението, известен с антиконформисткия си дух и бунтарството си. Той е сред най-продаваните и превеждани американски автори, създал 50 книги в жанровете поезия и проза. С безпощадна откритост, виртуозно владеене на словото и остроумие той пише за теми като жестокостта, секса, лудостта и отхвърлеността, както и за стремежите, неуспехите и отчаянието. В последното си произведение „Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба”, публикувано след смъртта му, Буковски остава верен на своя ексцентричен стил с язвителни размишления относно писането, смъртта, парите, властовите фигури и абсурдността в човешката природа. Книгата е оформена от друг подземен художник - Робърт Кръм.

Творческият живот на много писатели често е краткотраен. Те получават похвали за работата си и им вярват. Единственият истински съдник на написаното е самият автор; ако се вслуша в критиците или издателите, може да загуби посоката си. И когато славата или богатството го замае прекалено много, рискува да попадне в пропастта.

Мнозина не са готови нито за собствената смърт, нито за тази на другите; тя ги шокира дълбоко. Смъртта идва ненадейно – изглежда сякаш изобщо не би трябвало да съществува. Аз нося смъртта със себе си – понякога я изваждам от джоба: „Здравей! Как върви? Кога ще дойдеш при мен? Ще те чакам.” - Чарлс Буковски

Буковски впечатлява читателската аудитория с нелитературния свой стил—прекрасната простота на езика му—и страстната необходимост да предаде истини по нов начин. Неговият живослов напомня жизненост у страниците му; така той привлича вниманието на читатели уморени от стерилността в традиционната американска литература.- Джей Дохърти