Caleb's Crossing

Новият роман на носителката на Пулицър Джералдин Брукс, авторка на бестселъра "Март", който е в списъка на Ричард и Джуди, както и "Година на чудеса" и "Хората от книгата", се развива през 1650-те години на остров Мартас Винярд. Главната героиня, Бетия Мейфийлд, е млада момиче, което расте в малкото селище Велико Пристанище сред група пионери и пуритани. Тя е неспокойна, умна и любопитна, но лишена от образованието, което получават братята ѝ; затова често избягва да изследва дивите пейзажи на острова и да наблюдава местните жители - индианците Уампаноаг. На дванадесетгодишна възраст тя среща Калеб, синът на вожд, а между децата се оформя тайно приятелство, което постепенно ги сближава в различните им светове. Междувременно баща ѝ – министър – опитва да обърне уампаноагите към християнството, като предизвиква гнева на шамана от племето спрямо собствените си вярвания. Когато той решава да обучава Калеб самостоятелно, това допълнително задълбочава разделението между общностите - само за година момчето научава латински и гръцки език и напуска острова за Harvard. Докато Калеб навлиза в белия свят културата обаче Бетия усеща как я теглят обратно към нейния собствен свят. Затворена в тесните рамки наложени от нейната религия и полово положение, тя търси начин да свърже живота си с този на Калеб по начини които ще поставят под въпрос убежденията ѝ και ще я направят несъвместима с общността си...