След багера

Джак Харт е ирландски автор, известен със своите разкази и романи. Премиерата на неговото произведение „Размишления в катраненото буре“ се състоя през 2007 г. под марката Алтера на български език. В този роман Харт отново разглежда темата за ирландската идентичност и традиционния живот в малките населени места. Изданието е описано от Айриш Индипендънт като „една от най-великите книги за Ирландия... изпълнена с впечатляващи сцени... наистина забележителна творба“.

„След багера“ представлява дебютния роман на Джак Харт, който е майстор в кратките разкази. Той съдържа два паралелни сюжета – единият ни връща към петдесетте години, а другият проследява настоящето. Книгата служи както като социален документ, така и като размисъл върху трансформациите в човешкия живот. Историята следва семейство Дауд, което е принудено да напусне родното си място в Килиндъф по икономически причини и да се премести в Мидландс, където торфищата предлагат нови възможности за работа. Произведението представя стария селски бит чрез множество интересни детайли – странни домашни уреди, стари играчки от детството и характерните навици на местните жители с техния груб хумор и дреболии. Въпреки това традиционната нагласа постепенно отстъпва място на осъзнаването на социалните проблеми. Романът показва този преход с доза носталгия, без обаче да прибягва до излишно сантиментализиране.