България в европейските картографски представи

Старите карти на Европа притежават значима, но все още недостатъчно оценена стойност – те разкриват логиката зад хилядолетното развитие на европейските възприятия за България. Тези представи са сложни и често двусмислени, повдигайки множество дискусионни въпроси. Както всичко създадено от човешкия ум, в тях се срещат неразумности и грешки. Въпреки това, най-важен е фактът, че в тези карти България е обозначена с различни граници дори през периоди на загуба на политическа независимост.

Целта на настоящото издание е да предостави внимателно подбрани картографски примери, които показват и осветляват европейските представи за България и Балканите. Прилаганият принцип предвижда публикуване единствено на карти с четливи надписи. Необходимо е да се отбележи, че те отразяват западноевропейските виждания за политическата география на Балканския полуостров през вековете, произведени в известните италиански, холандски, немски и френски картографски работилници.
д-р Атанас Орачев

Картите привлекли интереса не само на военачалници и политици; сред техните почитатели са били владетели, пътешественици и колекционери. Днес те играят важна роля в образоването още от ранна детска възраст. В своята книга д-р Орачев проследява измененията в границите на българската държава вследствие на редица исторически събития и изразява своята любов към родината си чрез преклонение пред делото на предците ни. Авторът майсторско демонстрира как старинните карти служат като отражение на ключови политически събития и геополитически концепции относно България спрямо историята на Европа.

Визуализацията в книгата допринася много за нейния ефект; картите не само задържат погледа ни продължително време, но провокират силно желание да проучим ритмите на миналото чрез текста предложен от автора. Приложената хронология помага да схванем по-добре развитието у европейските идеи за България посредством синтезирана информация относно динамичната история балканските земи. Стилът писане увлича читателя και открива новини хоризонти пред неговите културни интереси.
професор д-р Маргарита Тачева