Чудните дела на съдията Бао Т.1

„Чудните дела на съдията Бао“, известна и под заглавието „Седмина юнаци и петима справедливци“, е произведение, изпълнено с разнообразие от герои и приключения. Тази книга не е случайно публикувана в късния период на династия Цин (втората половина на XIX век), тъй като цели да възроди очарователния образ на непоклатимия съдия Бао и неговите сподвижници — майсторът по бойни изкуства Джан Джао, наричан Южният юнак или Императорската котка заради своята уникална ловкост; четиримата воеводи, които напускат своето разбойническо минало в планината Рид на глинения дракон, посвещавайки живота си за борба срещу неправдата под ръководството на добрия съдия; както и учените Гунсун Цъ — истински модел на китайски интелектуалец, лекар и мъдър стратег, който е незаменимо помощник в трудностите пред съдия Бао.

Тази книга и нейното множество герои остават любими сред читателите и театралната публика в Китай вече десетилетия. През последните 50 години са създадени над десет телевизионни сериала посветени именно на него. Поколения китайци растат с вдъхновението от неговите подвизи. Все още след края на един сериал се появява нов такъв с героя му, а любимите актьори продължават да играят тези роли повече от три десетилетия — те са обичани от публиката точно както персонажите в романа; желанието за справедливост и победа над злото остава живо във времето ни, особено когато обществото има нужда от чистосърдечен съдия като него! В този контекст романът за съдията Бао пристига навреме у нас — може би дори със закъснение.

Някои наричат съдята Бао „китайския Шерлок Холмс“, но това сравнение ми изглежда преувеличено освен ако не става въпрос само за славата или народната любов към него. В този смисъл: да кажем че той е аналогичен до голяма степен по стремежа си да постигне правдата. Съдебният герой носи името своего рода символ – реката Бао, градчето Баогун („Господин Бао“), а дори съществува храм посветен нему. Името му представя идеята как един самотен човек може решително да се противопостави на корупцията около себе си чрез честно служене към държавата. Ако Китай има божество символизиращо неподкупността, то това определено е съдиятa Баo.

Петко Хинов