Нищо ново - сто стихотворения

Екатерина Йосифова представлява уникално явление в съвременната българска поезия. В партньорство с поета Бино Иванов (да почива в мир!), те преобразиха Кюстендил в завладяваща метафора. Творбите им надхвърлят традиционните представи за поезия и начините на нейното изразяване, което предизвика трудности за класическата литературна критика да ги приеме... Катя Йосифова е утвърдено име не само у нас, където е удостоена с множество награди, но и зад граница. Нейните стихотворения са преведени на английски, руски, унгарски, италиански и немски език, както и на балканските езици... Неин вътрешен свят се характеризира с чистота, честност и чар - тя никога не е търсила внимание към себе си, но всяка нейна книга получава заслужено признание. И колегите й от лявото и дясното политическо пространство я уважават; младите писатели я възприемат като идол. Тя остава странно привлекателно цвете със собствена светлина над южната ни страна...