An Accented Cinema-Exilic and Diasporic Filmmaking

В "Акцентираният кино" Хамид Нафиси предлага интересен поглед върху важна тенденция - филмовото творчество на постколониални, трети свят и други displaced индивиди, живеещи в Запада. Основният акцент на работата му е как личните преживявания на изгнание или диаспора се отразяват във филмите. Въпреки че опитът от емиграцията варира значително между различни хора, самите филми демонстрират стилистични прилики, включващи както откритите, така и затворените форми на изразяване; носталгични и многоговорещи разкази за паметта; акцент върху политическата агенция и внимание към идентичността и нейното нарушаване.

Авторът разглежда тези характеристики с оглед на специфичната история на индивидите и групите, които водят до разнообразие в опитите им, институциите им и начините за културно производство и консумация. Той възприема творчеството като социална практика, показвайки как филмите взаимодействат не само с родните си страни, но също така с приемателските общества и аудитории – много от които също са разположени между култури и чиито желания страхове режисьорите искат да предадат. Сравнявайки тези произведения с холивудските продукции, Нафиси ги нарича "акцентирани".

Техният акцент произлиза от преместенето на кинематографистите сами по себе си, алтернативните методи за производство и техния стил. Акцентираното кино представлява нововъзникващ жанр, който изисква нов набор умения за зрителския контингент. Значението му продължава да расте по отношение на продукцията си, стиловото разнообразие, културната богатство и социално влияние.

Тази книга предоставя първоначален цялостен анализ на този жанр докато представя рамка за разбиране неговата сложност.