Holy Bible
| Издателство: | Collins |
| Брой страници: | 1042 |
| Година на издаване: | 2004 |
| Дата на издаване: | 2004-09-05 |
| ISBN: | 0007143303 |
| SKU: | 4482910015 |
| Размери: | 15x10 |
| Тегло: | 300 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 10.2 € |
НОВ СТАНДАРТ В АНГЛИЙСКИТЕ БИБЛИЙНИ ПРЕВОДИ
Английската стандартна версия (ESV) представлява нов и изключително точен превод на Библията от оригиналните текстове. Тя е част от традицията на буквалните преводи, като използва Ревизираната стандартна версия за основа, но включва всички най-нови постижения в научната работа и актуализации в съвременния език. Комбинира висока прецизност с четивност и литературна красота, което я прави идеална както за лични духовни практики, така и за академични изследвания, публично четене или запаметяване.
Комитетът по надзор на превода и Прегледният борд са съставени от евангелски учени от различни конфесии и държави, водени от д-р Дж. И. Пакър от Регент Колидж във Ванкувър. Те оставят настрана догматичните различия и личните предпочитания, стремейки се да предоставят възможно най-близкия еквивалент на оригинала в съвременен английски.
Спазвайки ангажимента си към буквалния превод, ESV прилага термини без полова принадлежност там, където оригиналното слово не носи специфично гендерно значение; същевременно запазва всякакви гендерно определени термини такъв какъвто са в оригинала и избягва ненужни промени в реда на думите чрез употребата на общото "той".
"Holy Bible" е книга от , издадена от издателство Collins през 2004 година. Книгата има 1042 страници и е с МЕКИ корици.