Сутрешен влак за София. Стихотворения (двуезично издание)

Двуезично издание - на български и сръбски език.

"...Спомням си приятелите и добрите хора, думите, записани в разкази, превърнати в стихотворения. Спомням си, че и мен ме помнят градовете и приятелите..." Бранко Ристич

Биографията на проф. Бранко Ристич, заедно с неговата дългогодишна връзка с България, оказва значително влияние върху поетичната му творба "Сутрешен влак за София". По своя характер това е българска стихосбирка от автор, който се счита за български писател.

Книгата е преведена на български от Левена Филчева – известна българска поетеса и утвърден преводач от различни славянски езици.

Професор Ристич е член както на Съюза на сръбските писатели, така и на Съюза на българските писатели и Асоциацията на софийските писатели. От 2004 г. той е част от Фондация Чудомир в Казанлък (Република България). Той има над 40 публикувани книги с поезия, проза и литературна критика и активно участва като преводач от българския към сръбския език. Освен класическите произведения на българската литература, той също така е превеждал много съвременни автори от България. Неговото творчество многократно излиза под формата на книги у нас. Професорът притежава множество национални и международни отличия; между тях се откроява Международната награда за литература Никола Вапцаров през 2009 г., присъдена му за успешните му преводи на Вапцаров от български сербскки език. Той също така иницира изучаването работата на Яворов в сръбските училища и играе важна роля в популяризирането на съвременната българска литература в Република Сърбия.