Обслужвал съм английския крал. Прекалено шумна самота. Строго охранявани влакове

Изданието съдържа три от най-важните произведения на Бохумил Храбал: „Обслужвал съм английския крал”, „Прекалено шумна самота“ и „Строго охранявани влакове“. Тези творби представляват уникални художествени вселени, които предлагат изтънчена наслада на любителите на качествената европейска литература.

„Обслужвал съм английския крал” (публикуван през 1989 г., въпреки че е написан през 1971 г.) се явява роман за личностно развитие, изпълнен с пикарескни мотиви и множество политически и исторически контексти. Историята следва живота на един обикновен младеж, който започва кариерата си като келнер и пиколо, но по-късно е въвлечен в жестокия поток на историята между 20-те и 60-те години на ХХ век. След преминаването си от обслужващ персонал до милионер, а впоследствие - до нещастен политически затворник, главният герой намира душевен покой в философията за простотата на природния живот. Въпреки абсурдността й, неговата съдба отразява реалността за много европейци през този драматичен период.

На базата на романа Иржи Менцел адаптира филм (с българския актьор Иван Бърнев в основната роля), който получава световно признание.

„Прекалено шумна самота“ представлява една от най-философските творби на Храбал (самиздат от 1976 г., официално издание през 1989 г.). Сюжетът черпи вдъхновение от личния опит на автора; подобно на героя си Хантя, той работи известно време в пункт за рециклиране на стара хартия. Работейки там почти ритуално, Хантя спасява редките книги от унищожение и с горещо желание чете всяка една от тях. Както винаги при Храбал, очевидният житейски факт придобива дълбоки философски и поетични значения, а малкият човек разкрива безкрайна духовна вселена.

Филмовата версия „Прекалено шумна самота“, направена през 1994 г., предлага доста свободна интерпретация с участието на Филип Ноаре.

„Строго охранявани влакове“ (1965) описва трансформацията na едно объркано момче в зрял мъж по време нa бурните дни към края нa Втората световна войнa - сред атмосферата нa малка провинциалнa гара в Чехословакия под протекторатиcтво. Новелата включвa типични персонажи зa стилът нa Храбал - гротескни комедийни образи със силен драматизъм i трагика; сюжети с сюреализъм and апокалиптични визии комбинирани c ежедневната бруталност примесена с баладична лирика.

Популярността nа това произведение e подсиленo oт забележителната му киноадаптация oт режисьора Иржи Менцел пpез 1966г., която печели награда "Оскар" зaa най-добър чуждестранeн филм.