Кажи сбогом на вятъра

Джеймс Г. Балард (1930–2009) е известен като „пророк на съвременността“ и „най-иновативният английски писател от XX век“. Той представлява постмодернизма и т.нар. „нова вълна“ в научната фантастика. Влиянието на сюрреалистичните художници е очевидно в неговото творчество, което понякога го класифицира като литературен сюрреалист. Автор е на множество романи и разкази, които са адаптирани за филми от видни режисьори като Стивън Спилбърг и Дейвид Кроненбърг. Балард притежава редица значими награди и номинации, включително „Златната писалка“, „Букър“, „Небюла“ и „Бритиш фентъзи“.

Разказите в този сборник се развиват на различни места по света: Англия, Америка, Мексико, Франция и Китай. Подборът е направен с цел да запознае българските читатели с разнообразието от богатството на неговото творчество за пръв път. Сюжетите – удивителни истории, напомнящи съновидения – съдържат парадоксални теми с широк обхват: философски въпроси, свръхестествени явления и подсъзнателни аспекти; криминални случаи; времеви пътувания; смесване на измерения; пагубните ефекти от новите технологии; рисковете от неконтролируемо консуматорство. Ужасът в някои негови разкази може да бъде сравнён със стила на Хичкок или звучи подобно на продължение на творбата "Портретът на Дориан Грей" от Оскар Уайлд или напомня стила на Рей Бредбъри.