Метафизика

Историята на текста на Аристотел е изключително интересна и наподобява разказ за „изгубена или скрита библиотека, която след векове е била открита и съдържа тайни книги с важна информация“. Част от тази загубена и после намерена библиотека е Метафизиката. Тя включва 14 тома, като вече отдавна се отбелязва, че те представляват по-скоро компилация, а не свързано произведение, съставено според предварителен план. Преводът е осъществен въз основа на редактирания текст на Хю Треденик от Имануел Бекер (Берлин, 1831; Оксфорд, 1837) от Николай Гочев.