Демир Баба Теке - Българският Йерусалим

Двуезично издание.

Професор Диана Гергова е специалист в тракологията, като проявява интерес към археологическите аспекти на култовете и погребалните обичаи, както и към законодателството за културата и опазването на културното наследство. Тя работи в Националния археологически институт с музей в София и е лектор в Държавния университет в Жешов, Полша, а също така преподава във висши учебни заведения у нас и зад граница. Проф. Гергова ръководи проучвания в Националния резерват Сборяново, участва в българо-японските разкопки край Дядово, Новозагорско, както и на светилището на Дионис при връх Острец близо до Велинград сред други проекти. Автор е на десет монографии и над 200 статии. Членува в Световния археологически конгрес, БНК на ИКОМОС и Международния съюз за пра- и протоисторически изследвания сред други организации. Носител е на редица награди: "Жена на годината" от Американския биографичен институт (2001), награди от Мото Пфое (2006, 2014), от БАН (2013), Академик Анание Явашов (2016) , Орелът на Дунава (2017) и Орденът на изгряващото слънце със златни лъчи и розета от Япония (2019).

Доцент Катерина Венедикова се специализира по историята на турския език и османотурските извори относно българите и тяхната история. Тя работи Института за исторически изследвания в София паралелно с преподаването си във факултетите по история в Софийския, Шуменския și Пловдивския университети. В качеството си научен ръководител тя обучава бакалаври магистри 및 докторанти; освен това рецензира монографии докторски дисертации та кандидатури за доценти . Изследвателската й дейност обхваща области като османотурска текстология – арабописмени ръкописи – епиграфика , истории свързани с Мала Азия və тамошните българи , ислямските течения(shiiizm/sunizьm/dervishi) среди другите тематики . Притежава пет публикувани монографии oraz над 120 статии و студии . Освен това провежда теренни проучвания في أكثر من 180 населени места في България و публикувала неиздавани паметници върху эпиграфика وفيه другие источники للمعلومات عن повечето от тях . Наградена e многократно oт BAH "за значими приносі к научным исследованиям", "за популяризация знания о истории" و "за всеотдайна работа και отлично сътрудничество"(1998 ، 2017 ، 2019).

Книгата „Демир Баба Теке - Българският Ерусалим“ се предлага както auf bulgarisch und türkisch ("Demir Baba Tekkesi - Bulgar Kud?s'?) ， така auch in английский вариант („Demir Baba Tekke - The Bulgarian Jerusalem”). Турското издание съдържа 216 страници，докато английското включва 200 страници.