Буквар с различни поучения (Рибен буквар)

"Буквар с различни поучения", написан от д-р Петър Берон, известен също като "Рибен буквар", е публикуван през 1824 година и играе значителна роля не само в развитието на педагогическите концепции, но и в утвърдяването на българския книжовен език.

Този труд представлява първото произведение, което напълно обединява народния говор с книжовния език. Въпреки че преди него творбите на Паисий Хилендарски и Софроний Врачански са основно написани на народен диалект, те съдържат много черковнославянски елементи. Нито едно от тях, дори тези писани десет или петнадесет години след това, не може да се сравни по чистота и разбираемост с този раннен буквар.

Д-р Петър Берон въвежда важни норми за формулирането на българския книжовен език; например употребата на съвременните лични местоимения за трето лице - той, тя, то и те (за разлика от Паисий Хилендарски, който използва старите форми - он, она, оно). Освен това предлага нова форма за членуване в множествено число -те. Тази форма впоследствие става популярна сред Иван Богоров и Търновската школа. Часицата -ще пък винаги има ударение при образуването на бъдещите времена.

Творението на Петър Берон допринася още много за оформянето на родния ни език и до 1862 г. излиза в пет различни издания с множество корекции (например редукцията на неударени гласни), което показва как авторът задава посоките за развитие на литературната реч.

Изданието включва оригиналните текстове от „Буквара“ паралелно със съвременната версия подготвена от проф. Лилия Илиева, позволявайки читателят да проследи текста ред по ред. Книжката предлага многобройни бележки под линия и подробен предговор,, които потапят читателя в контекста около написването му – дело ограмотило поколенията преди нас.

Фототипното издание "Рибният буквар" притежава твърди корици и прави силно впечатление сред малкото подобни публикации – предоставя автентичното съдържание наред с актуализирана информация по темата. За улеснение книгата организира информацията в отделени раздели; самият „Рибен буквар“ функционира като цялостен курс за начално обучение изградена върху научна методология.

Това е книга предназначена за всеки дом у нас."