Помощ, простете

В „Помощ, простете“ Октав, известен от „9,99 лв.“, е сменил своята кариера от рекламист на ловец на модели. Ловът се провежда в Русия и обектите са най-красивите руски жени. Целевата група: три милиарда дами, които искат да изглеждат еднакво. Дали това е тирания на младостта или диктатура на красотата? Определено! Но зад всичко стои и контекстът – Русия с безскрупулни олигарси, мръсни сделки и фалшива свобода. В магическа Москва, в храма „Христос Спасител“, Октав споделя с православен отец за своята среща с четиринайсетгодишната Лена – неговата първа и последна любов.

Лена беше подобна на цар Мидас – когато я погледнеш, всичко около нея става златно: моментът, шията й, краката й и малките ѝ стъпала в евтини обувки; даже въздухът около нея придобива златист оттенък. При вида ѝ човек изпитва чувство за преходност и стареене; желае да бъде разтворимо хапче във вода - нещо което тя ще изпие при мигрена; мечтая да бъде част от мехурчетата, гъделичкащи езика ѝ преди да премахнат болката от главата ѝ. Беше му приятно просто да я наблюдава как спи векове наред - знаейки че такава гледка никога няма да му омръзне.

Отново в Москва и отново в храма настъпва изненадващият край на историята, която Бегбеде разказва по характерния си начин – свободно изразяваща се със завидно уважение към поезията на красотата. Романът представлява предизвикателство спрямо морала, религията и всякакви други ограничения.