N W

Романът "NW" е публикуван през 2012 година и заглавието му произлиза от пощенския код на Северозападен Лондон, родното място на героинята Смит и основната сцена на действието. Това е третият роман на британската авторка, който е преведен на български след "За красотата" (2008, Прозорец) и "Бели зъби" (2014, Жанет 45).

Кийша Блейк никога не се беше замисляла за уникалността на своята приятелка Лия Хануел. Както при повечето деца, връзката им се основаваше повече на действията отколкото на думите. Лия бе готова да участва в множество занимания, а Кийша също споделяше интересите й.

Двете момичета тичаха, скачаха, танцуваха, пееха и плуваха заедно; оцветяваха картинки и караха велосипеди. Пускаха картички за Свети Валентин под вратата на Нейтан Богъл, четяха списания и деляха порции пържени картофи. Освен това тайно пушеха цигари и разглеждаха дневника на Черил. Те дори написаха "КУР" върху първата страница на Библията или опитваха да вземат под аренда филма "Екзорсистът". С времето наблюдаваха как някакво момиче прави интимни актове в телефонна кабина или ровиха из запасите с марихуана и водка у Черил. Обръсваха ръката на Лия до лакътя с бръснача й и изучавахa лунната походка както популяризираният от “Солт & Петър” танц.

Но вече напускайки началното училище "Куинтън", те преминават към гимназията “Брейтън”, където всеки изглежда има своя индивидуалност. Именно затова Кийша започна да наблюдава внимателно Лия в опити да разбере границите около нейния характер.