За буквите

В наши дни са запазени само няколко оригинални български творби от Златния век, а сред тях безспорно едно от най-важните е „За буквите” на Черноризец Храбър. Въпреки че авторството му все още предизвиква дебати, произведението се смята за изключително ценно в контекста на средновековната източноправославна култура.

Това ново издание е подготвено от доц. д-р Ива Трифонова, която е събрала всички известни и признати преписи – Берлинския, Московския и Лаврентиевия – на едно място. Те са публикувани във фиксимален формат, като към съвременните български преводи има научен коментар.

Съчинението на Черноризец Храбър акцентира върху значимостта на Константин Кирил-Философ, благодарение на когото традиционните „черти и резки” са заменени с букви. Текстът ясно демонстрира защо трябва да се гордеем с нашето историческо наследство и културните успехи на предците ни.