Първи плодове на молитвата

"Четиридесетдневно пътуване с Канона на св. Андрей Критски" е заглавието на книгата, написана от Фредерика Матюз-Грийн, съпруга на православен свещеник. Този труд представлява дълбоко ръководство и размисъл относно Великия канон на св. Андрей Критски. Ориентирана към американските читатели, които са приели Православието или тепърва се запознават с него, книгата предлага нова перспектива за размисъл, молитва и медитация.

Понеже много от новоприелите вярващи идват от протестантска среда, Библията играе централна роля в тяхната духовност. В този контекст Великият канон служи не само за задълбочаване на вярата, но и за продължаващо развитие в молитвата. Той насочва вниманието навътре – към собственото сърце – вместо да оставя човека погледнат отвън - затрупан от ежедневния шум и проблемите (Матей 6:34). Авторката успява по достъпен начин да представи сложността на това произведение. Коментарите й се отличават със својата яснота и задълбочено разбиране както на текстовете от Свещеното Писание, така и на тълкуванията им от страна на свети Андрей. За целта тя използва авторитетния превод с благословията на митрополит Калистос Уеър, който е изтъкнат познавач в областта на патристичната литература.

Димитър Попмаринов