Да влезеш в друга кожа

Маркос Хиралт Торенте създава ярки образи на човешкия живот, потопен в сивотата на ежедневието. Неговите истории разглеждат любовта, която черпи сила от страданието – една връзка, която става по-силна при отсъствие и по-ясно видима в миговете на загасване. Тази любов е изпълнена с множество въпроси, но изглежда не желае да чуе отговорите им. Съдбите са толкова свързани помежду си, че напълно зависят една от друга. Отношенията са лишени от щастие и тъгуват още повече при липса на взаимност. Тъгата пронизва всяка клетка на тялото, без обаче да успее да предизвика сълзи. В сборника има девет разказа, които докосват най-дълбокото и интимното у читателя.

Маркос Хиралт Торенте е един от водещите съвременни испански автори с редица отличия зад гърба си, включително Националната награда за литература в Испания (2011) и италианската награда „Стрега“ (2014), където неговият конкурент е българският писател Георги Господинов.