Ние и другите

Цветан Тодоров (1939–2017) издава книгата си „Ние и другите“ в началото на 1989 година, но работи върху нея много преди това. В произведението той за първи път напуска своята "дискретност" и открито критикува тоталитарния режим в България, където е живял до 1963 г. Хронологията показва, че Тодоров публично се противопоставя на комунистическата власт не само поради актуални обстоятелства. В последствие той ще разглежда теми, тясно свързани с личния му опит. Като французин с произход от друга страна, Тодоров се стреми да разбере как видните френски писатели и мислители от XVI век насам възприемат други народи. „Ние и другите“ анализира това отношение чрез понятия като етноцентризъм и универсализъм. Проучването на Тодоров заема посредническа позиция между две негови предишни книги – „Завладяването на Америка“ (1982) и „Недовършената градина“ (1998), които утвърдиха авторитета му като един от най-дълбокомислените представители на критическия хуманизъм както във Франция, така и в световен мащаб. Изследването запазва своята значимост дори днес, предоставяйки нова перспектива относно себе си, чуждите култури и възможността за съжителство с тях. От тази мъдрост могат да черпят вдъхновение всички – както политици, така и обикновени хора.

Стоян Атанасов