Девет разказа (ново издание)

Новият превод е направен от Светлана Комогорова – Комата.

Той е един от най-необикновените автори на съвремието, около когото цари истинска мания. Съществуването му се е трансформирало в легенда благодарение на написаното и казаното от него. Фактът, че живее изолиран от света, допълнително усилва култа към личността му.

Селинджър стана митична фигура заради една-единствена книга – „Спасителят в ръжта“. Тази емблематична творба попада сред 25-те най-продавани книги в историята. Главният герой Холдън Колфийлд продължава да вдъхновява с бунтовния си дух срещу утвърдените социални норми, с искреността си на млад човек, с антипатията си към лицемерието и със сложностите при порастването.

Творбите на Селинджър са наситени с философски размисли относно живота и смъртта и често се възприемат като песимистични. За първи път у нас четирите книги включват произведения, които той сам признава за част от своето литературно наследство. След 1965 година не публикува нищо ново, въпреки твърденията на дъщеря му за неговото активно писане. Досега Селинджър настоява името му върху корицата да бъде по-малко по размер спрямо заглавието – символизирайки мястото, което отдава на собствената си работа.