Там там
Информация за книгата
| Издателство: | ICU |
| Брой страници: | 256 |
| Година на издаване: | 2020 |
| Дата на издаване: | 2020-06-16 |
| ISBN: | 9786197153675 |
| SKU: | 34451930006 |
| Размери: | 14x21 |
| Тегло: | 361 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 8.64 € |
„Там там“ е произведение от новата вълна на индианската литература. Томи Ориндж е един от авторите, които експериментират с формата и предизвикват стереотипите за живота на индианците, които често се възприемат като затворени в миналото или резервати. Романът разказва историите на 12 персонажа, чиито съдби се свързват по неочакван начин, а читателят постепенно открива общите им нишки. На финала героите се събират на Голямото оукландско пау-уау - традиционно събитие, което обединява индианци както от близо, така и от далеч и им помага да комуникират и изразяват себе си.
„Важно е да говорим“ - споделя Ориндж в интервю с поетесата Катерина Стойкова. „Успехът на моята книга е рядкост; обикновено не получаваме такова внимание и оставаме извън светлината на международната сцена. В момента смятам, че общността ни от писатели с индиански произход е сплотена и взаимно си помагаме.“
След като книгата му попада под прожекторите, „Там там“ набира популярност сред читателската аудитория. Досега романът е преведен на 30 езика, номиниран е за наградата Pulitzer през 2019 г., а New York Times го избира за една от десетте най-добри книги за 2018 година. Интересен факт относно българското издание e това, че преводачът Велин Кръстев тогава едва навършил шестнайсет години.
Според Велин Кръстев най-забележителното в тази книга е представянето на индианците не чрез типичните образи с пера и томахавка, а като част от съвременното общество. Въпреки че все още не са напълно приети, те срещат същите трудности като всеки градски човек.
Свързващите фактори между дванайсетимата герои - споделени преживявания в миналото, житейски избори и кръвни връзки - представляват тяхната родова идентичност която остава жива въпреки променящия се свят около тях. Ориндж умело изгражда реалистичен портрет на съвременния градски индиец - травмиран личност с уязвимости and чувство за загуба of корени . Човек , който трудно вярва , че може да води нормален живот , успешен или да намери място в модерния свят . Заради това много пъти прибягва до алкохол или наркотици , стремейки се към забрава . Паметта му вече е нарушена ; тя остава някъде … там."
"Там там" е книга от Томи Ориндж, издадена от издателство ICU през 2020 година. Книгата има 256 страници и е с МЕКИ корици.