Балканалия. Да растеш по време на преход. Графичен роман

Автобиографичният графичен роман „Балканалия“, създаден от Самира Кентрич, представя историята на детството на едно дете от работническо семейство, преселило се в Социалистическа федеративна република Югославия.

Главното лице е потомък на баща овчар и майка, способна да тъче килими. Те напускат мюсюлманската си общност в Босна и преминават към католическото словенско обкръжение, ставайки вътрешни мигранти в страна, която поставя труда на пиедестал. Работниците са основната ценност там.

Детето има и сестра - изключително умна за възрастта си и твърде нетърпелива да учи другите. Нейният инат служи като символ на бунтарски дух, а компанията ѝ предлага множество поводи за безчинства.

С течение на времето детето пораства и започва да осъзнава света около себе си - докато той не претърпи значителни промени.

„Балканалия“ е написан и иллюстриран от Самира Кентрич и представлява дълбоко личен колаж с важни моменти от нейния живот.

Преводът на български език е извършен от Георги Стойчев.