Бос по стърнището

"Бос по стърнището" (2013) представлява "мемоарен" роман, на базата на който Ян Сверак, синът на Зденек Сверак, създаде филм с идентично заглавие през 2017 г. Възрастният автор се завръща към детството си и възприема света през погледа на седемгодишно дете, което е било изведено от познатата си среда заради събитията от Втората световна война и прехвърлено в малко селце в Североизточна Чехия.

Чрез редица интересни случки и незабравими персонажи писателят успява да пресъздаде трансформацията на едно дете в юноша, военния живот в чешкия провинциален град и динамиката вътре в собственото му семейство с минимални средства, но много убедително.

Стилът на Зденек Сверак е деликатен и поетичен; той носи тъга, но също така е пронизан с интелигентен хумор – както развлекателен, така и трогателен.