От иглу до кюнец

**Басни**

... За съжаление, когато великолепните басни са преведени на френски (съобразявайки се с нашия неримуван дванайсетостъпник), те губят част от своето очарование. Въпреки това, тяхното богатство е такова, че ще зарадва и най-взискателния читател. Франкофонията би следвало да поиска извинение за студеното отношение на културния ни център в Букурещ към анонимния им автор.
Пиер-Франсоа Фондюсак - "Льо брик-а-брак кюлтюрел" - Париж

... За първи път не само животни и предмети, но дори абстрактни концепции говорят като хора (като някои от тях са наши съвременници) в басните на българския поет. Известните до момента баснописци могат да му завидят... Това определено трябва да бъде включено в библиотеката на всеки културен австралиец и новозелеец! Надяваме се, че талантливият автор ще черпи вдъхновение от местната флора и фауна (особено от торбестите млекопитаещи - символ на страната ни).
Карл Хопър - "Дъ Модерн Пегасус" - Канбера

... Басните на този българин представляват истинско чудо! От днес нататък те стават настолна книга за всеки добродушен американец.
Джек Калабрезе - "Кентъки фрайед чикен Артнюз" - Ню Александрия, Кентъки

... Възможно е да има малко сарказъм относно любимия ни Иван Андреевич Крилов, но радостният факт е, че книгата с коментирани басни от българския поет разчупва познатия христоматиен стил отпреди години и представлява истинска иновация в жанра. Но защо точно 73? Още 27 шедьовра щеше да закръгли броя им за удоволствие на многобройния читател.
Иля Скоморохов - "Литературное обозрение" - Санкт Петербург

... Дълбокото християнско човечество тук запазва светската форма на баснята и е близко по дух до евангелските притчи; то може да допринесе за сближаването между католическата и православната църква.
Падре Антонио Бевилакуа - "Болетино летерарио дел Ватикано" - Рим

… Радвам се да ви информирам, че успяхме да добавим забележителния автор на „Ледник и печка“ в новото издание на Британската енциклопедия. Заради ограничението във формата не можем да публикуваме усмихнатия портрет на г-н Петров, което искрено съжаляваме. Ще поправим пропуска си в следващото издание.
С уважение:
Джеймс П. Търти,
заместник-началник отдел „Световна литература“
издательство “Британска Енциклопедия” - Лондон

… Мъдростта и всепрощаващият дух присъстват сякаш сред тези модерни басни; препоръчително четиво!
Бюлетин Централната консистория - Йерусалим