Португалски неправилни глаголи

Александър Маккол Смит е създател на над петдесет книги и придобива световна слава благодарение на серията "Дамска детективска агенция № 1". Той е удостоен с три награди за "Автор на годината" през 2004 г. През 2003 година получава отличието "Сага" за хумор, познато още като "Сребърен Букър", както и наградата "Духът на Шотландия". Освен това, той преподава медицинско право в Единбургския университет и живее в Единбург със съпругата си, двете си дъщери и котарака Гордън. В свободното време свири на фагот в група наречена "Наистина ужасния оркестър".

Добре дошли в изисканото, но малко странно царство на професор Мориц Мария фон Игелфелд. Това представлява първата книга от трилогията относно приключенията и пътешествията на този забележителен филолог, който е автор на значим труд за португалските неправилни глаголи.
Книгата "Португалски неправилни глаголи" разказва за началото на академичната кариера на Фон Игелфелд. Стремейки се към нови научни висоти, професорът предприема пътувания от Италия до Индия; става жертва на ксенофобски хотелиери, среща светци и фатални зъболекарки и се сблъсква с многобройни загадъчни и тъжни аспекти от живота – например правилата по тенис, стара ирландска порнография и неосъществените любовни мечти.