Дамска детективска агенция №1

"Истинска наслада... Книги, които разкриват тайните на човешката същност. Определено елегантна и красива проза.
Ейми Тан

Въпреки че остава неизвестен за българските читатели, Алегзандър Маккол Смит е авторът, който постигна най-значителни успехи в световен план през последните две години - над 5 милиона продадени екземпляра само на английски език и пет престижни награди. През 1998 година той публикува "Дамска детективска агенция № 1", която поставя началото на едноименната серия. Главната героиня, африканската версия на мис Марпъл - маа Прешъс Рамотсве, основава първата и единствена женска детективска агенция в Ботсуана и скоро завладява сърцата на читателите. През 2002 г. книгите излизат в САЩ с такъв голям успех, че се заговори за истински феномен около Рамотсве.

Какво обяснява невероятния им глобален успех въпреки простия стил (без насилие или еротика)? Читателите откриха в тях очарователни, искрени и забавни произведения – сред най-добрите от години насам. Според автора причината е следната: Хората са преуморени от агресивната литература с акцент върху егоизма и конфликтността. Тези книги целят да бъдат противоположност на това; те не са типични криминални романи – детективската част служи просто като фон за среща между интересни персонажи. Можем да ги сравним с поток от думи, който тече лесно и приятно – истории изпълнени с хумор за малките радости в живота като тих разговор с приятел под чаша ройбос чай. Освен удоволствието от четенето те носят оптимизъм и хармонията на екзотична Ботсуана - страната, ослепително блестяща със своите цветове."