Летопис на клисавото време

След като беше записано за бурните и разпокъсани периоди на нашата дълга история, вълнението отново завладя иначе спокойния и смирен интерпретатор на чужди различия Румен Стоянов. За да определи най-подходящо настоящето ни, той решава да остави зад себе си предишните повърхностни метафори и вместо това използва образи от хлебарството и строителството. Хлябът става неапетитен, когато е недостатъчно изпечен – глетав или лепкав; тухлите пък – ако са влажни или недобре приготвени. Връзката между тези примери е не само ясна, но също така осезаема - времето, което сами оформяме, напомня на хляб, произведен от неопитен хлебар; сградата му е изградена от неподходящ материал. Такъв хляб не осигурява хранене, а сграда построена с такива тухли лесно се руши.

Пламен Хаджийски