Автономията ????

След впечатляващия успех на дебютния роман „Северозападен романь“ от Стоян Николов-Торлака, логично настъпи моментът за появата на продължението му – „Автономията????“. Въпреки че първата книга срещна противоречиви реакции, тя не понесе почти никакви от предвидените критики. Северозападният диалект се оказа по-достъпен за читателите извън този регион, които просто използваха речника и споделяха, че им е нужно само малко време да свикнат с текста. Грубоватият стил не провокира негативни реакции сред аудиторията; моралистите вероятно дори не са я прочели, но тези, които ценят откровеността и искреността в изразяването разбраха историята зад вулгарните думи. Романът успя да постигне основната си цел – да накара читателя да се замисли и същевременно да се забавлява.

Година след това вече можем да се насладим на новото произведение. То носи същата бруталност като предшественика си, но предлага още повече откритости и теми за размисъл, допълнени с остроумен хумор и увеличена доза сарказъм. „Автономията????“ обаче не е просто второ издание на „Северозападен романь“, а самостоятелна творба с увлекателни истории. Наяве излизат както познати герои от първия роман, така и нови персонажи с важни роли. Сюжетните линии са многопластови и тясно свързани със сегашната реалност в България. Метафоричният език на Торлака често оставя горчив привкус у читателя и го подтиква към размисли относно цялостната картина между художественото представяне и действителността. Разбира се, присъстват комедийните моменти – уникалното абсурдно чувство за хумор на автора остава ненадминато!

За онези, които нямат опит със северозападния диалект отново е наличен обновен речник.
А защо заглавието съдържа въпросителни? Аналогията е вдъхновена от тефтерчето на Васил Левски; всеки читател трябва сам да направи връзките между текста и настоящето...
Как ще продължи животът в селото Диви дол след “Автономията????” можете да научите в книгата “Май ше ни бъде…”