Иов. Романът на един обикновен човек

В романа си „Иов“ Йозеф Рот представя по един съвсем обикновен, но целенасочено художествен начин най-простата история на света – една вечна тема, която е актуална за всяко време и разбираема за всеки, който умее да чувства с душата си. Той отново разказва за ИОВ, символ на вечността. Както познавачите ще оценят, творбата му е изградена с ненатрапчиво майсторство. Читателят не просто чете; той изживява текста и дори може да се почувства сантиментално засегнат от истинска артистична работа.

Според Стефан Цвайг Йозеф Рот никога не е бил в центъра на вниманието - нямало е "актуални" новини свързани с него или "сензации", които да го поставят под обсъждане. Критиците не са правили паралели между него и немския философ Едмунд Хусерл или квантовия физик Макс Планк; той просто пишел и пиел, оставайки забравен до момента, когато отново изплува в съзнанието ни като важна фигура в поетичния свят на нашето време.

Лудвиг Маркузе описва Йозеф Рот като носител на пет хиляди години мъдрост – той съдържа всичките черти на еврейската култура: хумора й, горчивината й реалистичен поглед към живота; тъгата от Галиция и красотата със смесени настроения от Австрия. Но освен това Рот притежава бохемски дух и рицарска натура. Първоначалните редове в неговите произведения наподобяват прецизно изработени танци, които предлагат вход към величествена зала за бал – място пълно с разнообразие: императори и бездомници, опиянени офицери и търговци; те водят читателя през светове , които вече не съществуват. Йозеф Рот избягва празнодумството; владее езика така добре, че самият език му предоставя всичко необходимо.