Les cerfs-volants de Kaboul
| Издателство: | 10x18 UGE |
| Брой страници: | 405 |
| Година на издаване: | 2014 |
| Дата на издаване: | 2014-07-17 |
| ISBN: | 9782264043573 |
| SKU: | 33005810018 |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 12.76 € |
Декември 2001
Станах това, което съм днес на дванадесет години, в един студен и облачен ден през зимата на 1975 година. Все още си спомням точното мигновение, когато, скрит зад наполовина срутена земна стена, надникнах в уличката близо до замръзналия поток. Сцената е отдавна минала, но сега разбирам колко грешно е да се смята, че можем да заровим миналото: то винаги изплува на повърхността. Когато погледна назад, осъзнавам, че вече двадесет и шест години не съм спирал да наблюдавам тази пустинна алея.
Миналото лято моят приятел Рахим Хан ми се обади от Пакистан и ме покани да го посетя. Държейки слушалката до ухото си в кухнята, разбрах, че не става въпрос само за него. Моите неизкупени грехове също ми напомняха за себе си. След като затворих телефона, реших да поразходя край езерото Спрекълс на северната граница на парка Голдън Гейт. Слънцето следобед огряваше водата и отраженията й блещукаха докато десетки миниатюрни лодки плавали под леко свежо ветерце. Вдигайки глава видях две червени хвърчила с дълга синя опашка високо в небето - те танцуваха и плуваха едно до друго над дърветата и мелниците за вятър в западната част на парка; изглеждаха като две очи вперени към Сан Франциско - градът където вече се чувствам у дома. Изведнъж гласът на Хасан прозвуча във мен: "За теб хиляда пъти", шепнеше той. Хасан - момчето с хвърчилата страдащо от цепнатина на устните.
Седнах на пейка близо до върба , за да размисля върху думите които Рахим Хан каза малко преди да затвори телефонния разговор - почти като идея която му беше хрумнала внезапно: "Има начин да се изкупиш."
"Les cerfs-volants de Kaboul" е книга от Khaled Hosseini, издадена от издателство 10x18 UGE през 2014 година. Книгата има 405 страници и е с МЕКИ корици.