Беседи за български художници

В продължение на петдесет години, седмичните предавания на Петър Увалиев по Би Би Си обхващаха множество аспекти от културния живот: театър, поезия, кино, музика, архитектура, опера, живопис и скулптура. Неговите есета бяха сред малкото надеждни източници за информация за голямата му и лоялна аудитория в течение на много години. Те винаги целяха да представят цялостен поглед върху културната сцена в Обединеното кралство и акцентираха върху творци като Т. С. Елиът, Харолд Пинтър и Бенджамин Бритън. Често той коментираше събития свързани с български артисти, включително участието на квартет "Димов" в Олдбургския фестивал. Не без основание го наричат “духовен посланик на българската култура зад граница.”

Друг важен аспект от неговите тъй наречени „Писма от Лондон“ беше дълбокото му познание относно историята на връзките между британската и българската култура. Той успешно изграждаше “културни мостове”, споменавайки например Тракийската изложба в Британския музей или впечатленията на Петко Славейков от Лондон; появата на Николай Гяуров в Ковън Гардън; Гео-Милевата Среднощ над Темза; кореспонденцията с Джеймс Баучър във "Таймс"; пионерските усилия на галерия "Гровенор" и критика Ерик Есторик.

Третият отличителен елемент в беседите му - особено забележим в настоящия сборник - беше способността му не само да информира слушателите си, но също така да укрепва тяхната национална културна гордост.”
Соня Руув-Увалиева