The Loneliness of the Long-Distance Runner

„Хитростта е ключова в живота,“ заявява седемнадесетгодишният разказвач на заглавната история от тази жизнена колекция с тъмно комични разкази, която утвърди Алън Силтхо като един от най-добрите писатели в Англия и даде глас на цяла генерация разгневени млади мъже. Напълнени с дълбока житейска мъдрост и автентичност, тези истории за работнически момчета, които се борят срещу системата в Нотингам през 50-те години, резонират с упоритото непокорство на онези, чиято воля не може да бъде сломена от потискаща бедност. В „Самотата на бегача на дълги дистанции“ се описва бунтовен млад човек, чието бягане става метафора за отказа му да се подчинява на социалните правила в дом за малолетни престъпници. „В събота следобед“ разказва историята на един млад мъж, който е уморен от живота и ядосан на света; той научава важен урок след случайна среща с съсед, опитващ се да сложи край на живота си. В „Ковчегът на Ной“ едно момче играе измама в увеселителен парк и самият то попада в капана. А „Упадъкът и падението на Франки Булер“ е весела приказка за безграничната детска фантазия и трогателна почит към освобождаващата сила на въображението. Проникновени, често забавни и изпълнени със живот, тези девет истории предлагат впечатляващи социални наблюдения - колекцията представлява модерен британски класик.