Упанишадите. Духът на Вечността
| Издателство: | Веданта общество България |
| Брой страници: | 165 |
| Година на издаване: | 2024 |
| Дата на издаване: | 2024-03-28 |
| ISBN: | 9789543192809 |
| SKU: | 24666480004 |
| Размери: | 14x21 |
| Тегло: | 202 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 9.2 € |
Сборникът съдържа дванадесет упанишади: Иша, Кена, Катха, Прашна, Мундака, Мандукя, Тайттирия, Аитарея, Чхандогя, Брихадараняка, Шветашватара и Кайваля.
**Катха Упанишад**
Подобно на огъня, който е единен и приема формата на всеки предмет в себе си - така и Аз-ът е единен и възприема формите на обектите около него.
Както въздухът остава единен независимо от формите на предметите в които влиза - по същия начин Аз-ът адаптира своята форма според обектите около него.
Както слънцето осветява всичко без да бъде повлияно от нечистотата или недостатъците на наблюдателите - така и Аз-ът живее във всички неща недокоснат от злото. Защото Той превъзхожда всичко.
Въпреки че е единствено същество - Господарят и най-съкровеният аспект на всяко нещо - той проявява безброй форми. Вечно блаженство принадлежи само на този човек, който разпознава Аз-а вътре в собственото си сърце; никой друг не може да го притежава!
Из книгата
Индуистките писания с духовни учения са известни като шрути (т.е. "чуто"). Упанишадите представляват основната част от тези шрутита и се считат за върха на ведическото познание чрез уникалната философска система Адвайта веданта - смятана за пиков момент в индуистката духовност.
Преводът извършен от свами Прабхавананда от санскритски към английски цели връщане към първоначалния смисъл и простота. Сходният принцип беше следван при българския превод с намерение текстовете да служат като ръководства за търсещи духовните истини относно живота и битието. Такова отношение е ключово за устойчиво щастие у човека.
Тези свещени текстове ще помогнат както на онези стремящи се към освобождение или откриване на истинската им Същност - която Веданта определя като идентична с универсалния дух Брахман: абсолютното Битие-съзнание-блаженство отвъд времето пространството.
Преводителската работа със санскрит е предизвикателна поради множество термини без аналогии в западните езици; много понятия изискват заместване с близки значения или дори пояснения. Допълнителна трудност идва от многозначността на думите в самия санскрит език-затова различията при интерпретацията могат да бъдат значителни. Затова преводи направени от просветлени личности със задълбочено разбиране са особено важни.
"Упанишадите. Духът на Вечността" е книга от , издадена от издателство Веданта общество България през 2024 година. Книгата има 165 страници и е с МЕКИ корици.