Императорът на лъжите

Скъпи братя и сестри, моля ви, дайте ми децата си…!

Романът на Стив Сем-Сандберг, известен още като „Бедните в Лодз“, е смятан за съвременна класика и се нарежда сред най-влиятелните произведения относно жестокостите и суровата истина на Холокоста.

„Императорът на лъжите“ представя внимателно документираната история на над четвърт милион евреи, затворени в гетото на полския град Лодз. Всички те са под властта на противоречивия Хаим Румковски, който с naivnost или безмерни амбиции вярва, че може да постигне споразумение с нацистите чрез превръщането им в незаменими работници за Райха.

Авторът разчита на наличната подробна архивна информация относно събитията в гетото и рисува завладяваща картина от управлението на Румковски и неговите сложни отношения не само с германците, но и със своите сънародници - особено с децата. Той твърди колко много му пука за тях; обаче когато получава заповед за депортация, не се колебае да убеждава родителите им, че ги очаква по-добра съдба извън гетото. А с напредването на войната гладуващият механизъм на концлагери като Аушвиц изисква нови жертви - така Румковски трябва да я задоволява: човек след човек и семейство след семейство.

В този забележителен роман (подсилен със стотици точни бележки от преводача Стефка Кожухарова) шведският писател умело улавя ширината на човешката страдание и задълбочено разглежда природата нa злото. Без да пропуска детайли, авторът описва робската работа, глада, безуспешните опити за бягство и мизерията пред която са изправени хората в гетото. И основният въпрос остава - какъв всъщност е Румковски: безмилостен опортюнист желаещ власт или прагматик стремящ се да спаси живота нa евреите чрез призиви към сътрудничество?