Сбогом на всички котки

Разкази от клуб „Търтеи“ и бар „Въдичарски отдих“

Стивън Фрай за Удхаус
Ако единствената му тематика беше свързана с Джийвс и Устър, пак щяхме да го възхваляваме като истински майстор. Дори без нито една допълнителна написана страница, той все още би бил считан за най-великия английски хуморист. Ако приносът му към литературата се състоеше само в историите за семейство Мълинър, мястото му в историята на човечеството щеше да бъде гарантирано завинаги. Доктор сър Пелъм Гренвил Удхаус дължи своето безсмъртие именно на своите персонажи.

Нека разгледаме фактите, уважаеми дами и господа, които са изключително ясни. Удхаус остава най-смешният автор, чиято работа е оставила следа върху страницата. С историите си за Джийвс той предлага несравнимо качество. Изразявам се като човек, който първо се запозна с магията на замък Бландингс и по-късно получаваше неописуемо удоволствие от творбите за Псмит. Но Джийвс е истинското бижу; ако някой опита да ви убеди в противното, просто покажете му изхода.
Хю Лори