Вечно чужда

Прованс, Франция, XI век. Дъщерята на влиятелно християнско благородническо семейство тайно напуска дома си, за да последва млад евреин, в когото е влюбена. Изправени пред рицари и разбойници по пътя си, както и мъже, които искат да я върнат у дома срещу награда от родителите й, двамата преминават през големи разстояния в търсене на безопасност в малка мирна еврейска общност. Въпреки това щастието им бива нарушено от кръстоносците на Първия кръстоносен поход, които опустошават всичко около себе си с папската благословия „Бог желае това“.

Тази история се отличава с изключителна яркост и живописност; тя е изпълнена с драматични обрати и съдбоносни решения. Романтичните чувства са силни и бурни, а мистерията идва от легендите за изгубени съкровища. Жестокостта се проявява чрез погроми и сблъсък на религии - всичко това звучи много актуално днес в свят със страхове от насилие и растяща нетолерантност към различното.

Героинята в "Вечно чужда" е смела млада жена с невинна душа, която решава да остави зад гърба си стария живот заради забранената любов и започва едно необикновено приключение из пъстрата, красива и опасна средновековна Европа.

Стефан Хертманс (роден 1951) притежава репутация извън границите на Фландрия благодарение на своите романи, есета и стихотворения. Той е автор-ерудит с литературен усет - интелектуалец или мислител - който умело пресъздава реални исторически събития от края на XI век във своя роман. Проучвайки местните легенди за погроми и скрити богатства отпреди векове до впечатляваща колекция стари еврейски документи , той реконструира съдбата на героинята си. В един ръкопис - препоръчително писмо написано от равин преди хиляда години - Хертманс открива следите на знатната християнска девойка от единадесети век , която жертва привилегирования си живот ради любовта към еврея . Следвайки нейните стъпки докато бяга със забранената си страст , той рисува завладяващо пътешествие изпълнено с трудности . Сюжетът „Вечно чужда“ базира свойте основополагащи факти именно върху тези исторически истини като блести със значителен белетристичен талант при представянето Средновековието.