Мъжка страна

Дебютният роман на носителя на наградата „Пулицър“ Хишам Матар е номиниран за наградата „Букър“, както и за дебютен роман на годината според вестник „Гардиън“ през 2006 г. Освен това, той получава наградата „Ондатджи“ от Кралското литературно дружество и Наградата на писателите от Британската общност през 2007 г.

През горещото лято на 1979 г. в Триполи, където хората изглеждат зловещо като демони и детските игри наподобяват мъжките конфликти и насилието в страната, деветгодишният Сюлейман разказва за своето принудително порастване. В тази мъжка доминация, където жените са възприемани като странни същества, мъжете успяват в бизнеса, пишат поезия, преподават история, организират бунтове и администрират правосъдиeто. Но те също така подлагат другите мъже на изтезания, изнудват ги и ги ограбват; екзекуциите се извършват публично с ужасяваща тържественост.

В този свят спокойствието идва от хладната женска ръка и сладкия разказ на майката. Сред ароматите на чай, сусам и хариса нежността придава опора на силния характер на мъжете. За детето обаче единственият начин да оцелее е чрез изгнание и раздяла.

Този сложен лиричен разказ е укрепен от архетипи каквито присъстват в източната повествователна традиция και западния Bildungsroman; той е представен през погледа както невръстното момче, така и порасналият вече юноша - уплашено но смело дете. Уникалната поетична проза на Хишам Матар оставя незабравимо впечатление.