Светлина в пукнатините

Коледа се приближава и мнозинството от хората в Квебек са завладени от празничната атмосфера. За главния инспектор Гамаш обаче, зимният период е изпълнен единствено с проблеми. Повечето му колеги в отдел „Убийства” са напуснали, а неговият стар приятел и заместник Жан Ги Бовоар не е разговарял с него от месеци. Началниците му също планират да го освободят от поста.

В този труден момент Мирна Ландерс се обръща към Гамаш с информация, че нейна стара приятелка трябваше да я посети в Трите бора, но така и не пристигнала. Интересно е нежеланието на Мирна да разкрие истинското име на изчезналата жена; скоро става ясно, че тя е известна личност не само в Северна Америка, а по целия свят.

Гамаш решава да проучи случая, но паралелно с това трябва да разкрие дълбоко заложено престъпление вътре в квебекската полиция - такова, за което няма представа кой участва или на кого може да се довери. Времето тече бързо и той трябва спешно да достигне до истината или иначе ще бъде свидетел как светът около него започва да се разпада…

„Навсякъде има пукнатини, през които навлиза светлината.”
Ленард Коен