Италиански потайности. Записки на преводача

Асен Марчевски е роден в София през 1934 година и завършва италианска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Животът му го свързва с Италия, което му предоставя уникалната възможност да опознае тази "страна на седемте лица" в дълбочина. Като преводач, той се изправя пред значими личности, които остават запомнени в историята. Наистина, Марчевски е работил като преводач за петима последователни президенти на Италия, трима папи и множество италиански министри на външните работи - около петнадесет. Той е бил свидетел на интересни събития и ситуации, които заслужават да бъдат разказани. Неговото произведение е написано свежо и увлекателно, с чувство за хумор - понякога остроумен (но не злобен). То привлича вниманието със своето безспорно качество: всичко описано в него е истинско и основано на личния опит на автора.