Монолози на Жасмина

Писането на Самира Негруш ме впечатлява с вътрешната си способност да издига смисъла в звука, създавайки музикална форма. Резултатът е фраза, която не е нито разпокъсана, нито прекалено сложна.

Поетичният стил на Негруш и нейното прозодично творчество проучват дълбочините и нюансите на цветността, отразявайки един вид "умножена вътрешност" и цялата палитра от скрити спомени.

Самира Негруш (родена през 1980 г.) е алжирска поетеса, пишеща на френски. Образованието й е в медицината и живее в Алжир. Тя е автор на няколко стихосбирки и превежда съвременна поезия от арабски на френски език. Стреми се към мултидисциплинарно художествено взаимодействие като начин за преодоляване на границите; редовно участва в четения и пърформанси със специалисти от различни области – театър, видеоизкуство, фотография и визуални изкуства.

Стилът й носи белега на женската чувствителност, проявяваща се чрез уникална "картография" на тялото. Поетичните текстове в проза са отражение на актуалния свят, измененията в арабските държави и извън тях; ежедневието присъства само когато може да пленява твореца със своята мистерия, достъпна единствено за него.