И аз за Япония

ДРЪЗКО, НО ТАЛАНТЛИВО!

Когато Марко Семов ми донесе ръкописа на своята книга за Япония преди три десетилетия, той дори не подозираше какъв успех я очаква. Вече беше утвърден автор, но това бе първият му пътепис. Успехът го мотивира да продължи да пише и така създаде значима българска традиция в жанра на пътеписа, без равен сред нашите писатели...

Но Япония си остава незабравимо преживяване!

...По тази причина е ясно, че синът му поема огромен риск с намерението си да напише собствена книга за Япония! Ще бъде сравняван с баща си и ще получава критики, че подражава на неговото творчество; необходимо е истинско куражие да се опита човек да конкурира най-популярния труд на родителя си...

Сравненията обаче не са от значение – важното тук е нуждата. Очевидно Наско е имал голямо желание да сподели своите впечатления! И никой няма право да му го отнеме...

Той направи отлична работа – това също не може да се оспори.

Разказал е – със страст, но искрено – както за японската ядрена индустрия, така и за Токио и местните хора; разглеждал е небето и земята - буквално и метафорично. С точност и много хумор. Често включва философски разсъждения, повечето от които смели и категорични - точно като самия Атанас Семов. Но звучат достоверно!

Неговият стил привлича вниманието! „И аз за Япония“ определено е увлекателна книга. Без съмнение – той притежава дарба за разказване!

Аригато годзаймас, Наско! Радвам се, че го направи! Творческият порив трябва винаги да бъде насърчаван; видяната истина заслужава внимание; умният човек трябва споделя наученото с другите! Иначе защо пишем?

Добре осъзнаваш невъзможността напълно да избягаш от сравнението с баща си – вместо това реши смело da влезеш в него.

Марко често казваше, че неговата книга трябва допълнително развитие. Зная добре колко силно вярваше в думите си; ако има място след този свят за успокоение и радост , сигурен съм ,че синът му би могъл достойно da предложи такова…

Никола РАДЕВ

първи издател на „За Япония като за Япония“,

председател на Съюза на българските писатели (1999-2003)

Изданието бе реализирано благодарение на ключовата подкрепа на Адвокатско дружество „Менко Менков и съдружници“

както и Адвокатско съдружие„Арсов, Начев, Ганева“, а специални благодарности към „КВАНТ инженеринг“.