Тетрадки от войната и други текстове

На 29-годишна възраст Маргьорит Дюрас решава да запише спомените си от младостта. Тези текстове не представляват просто обикновени чернови или случайни откъси, а са основа на творчеството, което тъкмо започва да се оформя. В първата тетрадка авторката разказва за детските и юношеските си години в Индокитай и прави бележки, които по-късно ще послужат за основа на романа "Бент срещу Пасифика". Следващите две тетрадки почти изцяло са посветени на ранната версия на произведението "Болката", където тя пресъздава своите преживявания по време на войната. В последната тетрадка скиците за бъдещи романи като "Морякът от Гибралтар" и "Госпожа Доден" се редуват с дълги автобиографични текстове, описвайки ежедневието на улица "Сен Бьоноа" непосредствено след войната, комбинирано с упражнения в писането на фикция.

Тези неиздавани досега записки предоставят нов поглед върху почти всичкото творчество на забележителната Дюрас – величествената фигура в сферата на френската литература.