Трилистна детелина. A Three-Leaf Clover (двуезично издание)

Превод на английски от Кристофър Бъкстон

Тази книга отдава почит на трима поети, като думите в нея се опитват да хванат мимолетния миг и да ни го представят чрез философска мъдрост, афоризми или лаконични впечатления. Те пронизват крехкото единство между човека и неживата природа, блестейки като капчици роса върху прясно разцъфнала трилистна детелина.

Като имаме предвид, че триъгълникът е най-стабилната форма в геометрията, няма значение накъде ще се отправят тези светлинки-думите; щом читателят ги усети, всяка посока е валидна. Стига само той да отвори ума си, безкрайността ще го приеме с радост. - Аксиния Михайлова

Съзерцанието повдига завесата над рутината и под прикритие на бинарностите, които разделят света, сякаш напомня за принципа на единството. В този момент всеки пулс на живота бива осъзнат като израз на хармонията. - Добрина Топалова

Поезията тук е афористична, красива и дълбока – тя уловява граничните и най-трудно схващаеми духовни вибрации. - Недялко Славов