Руски народни приказки, които не са за печат

Тази част от българския фолклор е известна като „блажен“ или „скришен“ и често остава на заден план. Въпреки това, още през 1932 г., един от най-изтъкнатите наши философи и есетаисти, Найден Шейтанов, публикува своето изследване „Сексуалната философия на българина“, което акцентира точно върху този аспект от нашето съществуване. Няма нищо учудващо в необходимостта да се документират тези теми; напротив – те заслужават внимание. Досега обаче материалите по въпроса у нас не надвишават две дузини заглавия, което подчертава нуждата от нови публикации, интересни както за специалистите, така и за широката аудитория.

Сега стигаме до настоящото издание с името „Руски народни приказки, които не са за печат“, известно сред експертите и под названието „Руски заветни приказки“. То е дело на А. Н. Афанасиев — един от водещите руски фолклористи. Интересно е, че той е по-разпознаваем благодарение на своя цикъл "Руски народни приказки", а причината ще стане ясна след малко. Тези произведения представляват две страници на една монета: всички истории — независимо дали са приемливи или не — са записвани по едно и също време. Има случаи, при които една приказка започва в томовете му и ако стане неподходяща продължава в непубликувания сборник. След първата си публикация през 1872 г., тази книга добива почти митичен статус; много по-вероятно е да срещнеш еднорог в степите отколкото отпечатано копие от царска, съветска или модерна Русия – наличните примери могат да бъдат преброени само с пръстите на едната ръка.

За да бъде това издание полезно за професионалистите и вдъхновено от думите самия Афанасиев , у нас се развило “чуждо за всякакви ограничения благородното изкуство на книгоиздаването”. Заради това книгата идва без никакви цензуриране или пропуснати части със специален знак върху корицата отбелязващ присъствието на съдържание с нецензурен характер.

Накрая можем да добавим, че работата върху тази книга стартира доста преди 24 февруари 2022 година; тя произлиза именно от чист етнографски интерес вместо политически мотивироване спрямо определена страна.