Три светлини

Провинциална Ирландия през 80-те години на миналия век.

Едно момиче е оставено при роднините си за лятото, докато майка му очаква ново дете. В дома на семейство Кинсела обаче всичко изглежда различно: кладенецът никога не пресъхва, имат вътрешна тоалетна и баня, а в градината изобилстват зеленчуци. Там има „място и време за размисъл“. Момичето започва да чувства непозната преди това загриженост и топлота. Госпожа Кинсела уверява, че у тях няма тайни, но в къщата се усеща присъствието на неизказани неща. Героят открива не само една тайна, а също така осъзнава как болката може да се трансформира в нежност.

През детския поглед на героинята Клер Киган разкрива трогателен разказ за променливите граници между тайната и срама, между онези теми, които трябва да бъдат обсъждани и тези, по-добре да останат мълчаливи. Историята ще ви завладее със своята емоционална дълбочина и човечност в най-уязвимата й форма.

„Тази новела притежава лирично звучене като стихотворение и същевременно е толкова богата съдържание, че наподобява миниатюрен роман. Истинско бижу.“
Айриш Индепендънт

ЗА АВТОРКАТА
Клер Киган (родена през 1968 г.) пише романи и кратки истории, носители на множество награди и преведени на 30 езика; тя също така преподава творческо писане.

Израснала е във ферма в Ирландия. На 17 години заминава за Ню Орлиънс, където учи английска литература и политология в Университета „Лойола“. През 1992 г., след завръщането си в Ирландия публикува първия си сборник с разкази „Антарктида“, който получава високи оценки от критиците; последвалият „Сините поля те чакат“ печели награда за най-добър сборник с разкази във Великобритания.

„Малки неща като тези“ (издателство „Лабиринт“, 2022 г.) спечели Наградата на Групата "Кери" за ирландски роман на годината и Наградата "Оруел" за политически ангажирана проза; той бе финалист за Наградата "Букър" през 2022 г. Сборникът получава многобройни номинации за Дъблинската литературна награда.

„Три светлини“ беше адаптирана към киното (2021 г.) под заглавие „Мълчаливото момиче“. Филмът режисиран от Колъм Баред беше номиниран за Оскар през 2023 година в категорията “Чуждестранен филм”.