Франкенщайн от Багдад

„ФРАНКЕНЩАЙН ОТ БАГДАД“ – ПЛЕТЕНИЦА ОТ РЕАЛНОСТ

Произведението на Ахмед Садауи е истински литературен шедьовър, а багдадският Франкенщайн представлява съвкупност от един непознат автентичен свят, изпълнен с образи, пейзажи и ситуации, които са погребани под руините на опустошителната война в Ирак. В романа умело се преплитат съдбите на няколко персонажа: Хади, който е търговец на стари вещи и занимаващ се с нелегален бизнес; той започва да събира човешки части по улиците на Багдад, следвайки мюсюлманската традиция за достойно погребение; Хасиб – охранител в хотел; Махмуд – амбициозен журналист и хроникьор на конфликта; и старицата Елишва, която вдъхва живот на събраното тяло от различни човешки фрагменти. От този момент нататък Франкенщайн започва да води собствено съществуване в стремежа си към възмездие за загубените животи и постепенно се трансформира в бездушна машина за насилие. На фона на военните действия, постоянните бомбардировки и хиляди жертви Садауи изгражда една гротескна история - пропита с чувство за хумор и остроумие, целяща да подчертае абсурдността на войната и стойността на човешкия живот.

Романът е преведен вече на 27 езика.