Дървото на Фолкунгите

„Дървото на Фолкунгите“ е забележителен исторически роман, който ни потапя в магичния свят на викингите и величието на шведската кралска династия.

Това произведение представлява най-впечатляващата работа на Вернер фон Хейденстам, един от най-забележителните автори на Швеция и носител на Нобеловата награда за литература. Написаният с майсторство двутомен роман пренася читателите в жестокия и удивителен свят на викингите и значимата фамилия, която през XIII и XIV век се утвърдила като кралска династия. За първи път книгата излиза преведена на български (превод: Росица Цветанова) от издателство „Персей“, част от поредицата „Световна класика“, отличаваща се с наградата „Златен лъв“ за проект с висока обществена стойност. Изданието включва всички томове.

Първият том, озаглавен "Фолке Филбютер", разказва за предшественика на Фолкунгите – типичен представител на викингското общество, силен физически мъж, натрупал богатства чрез грабежи. Той е най-богатият човек в региона и изпитва ново чувство – любовта към внучето си след неговото раждане. Но християнски проповедник отвлича детето му, а той прекарва години в търсене по родилното му петно. През това време по-големите синове извършват подвизи като варяги - телохранители при византийския император.

Вторият том "Наследството на Биелбу" описва събития от много по-късен период - конфликт между братята Валдемар и Магнус, които последователно заемат престола. Те представят две противоположни перспективи относно света около тях.

Тази ера свидетелства как стародавните богове отстъпват място пред новото християнско учение; магическите вярвания започват да изчезват сред войнствената култура у викингите. Хейденстам разглежда темата комплексно, без да укрива насилието или противоречивостта произтичащи от този преход.

С изключително изградения сюжет и психологически достоверни герои „Дървото на Фолкунгите“ остава истински литературен шедьовър световната класация.

Две основни идеи особено ясно изпъкват във впечатляющия разказ: възгледът на древните скандинавци за вселената управлявана от могъщи божества и хитроумни митологични създания; както описанието напредналости те били правили воини – например варягите охранявали самия византийски император. Не само главните персонажи са вдъхновени от реални исторически фигури; другите образи носят техните имена.

„Дървото на Фолкунгите“ предлага важна среща между българските читатели и великия шведски литературен фонд повече от сто години след написването си продължава да бъде интересна четиво със свежо съдържание . Интересното е че историята около фалунгийците присъства също така централно въ сюжета популярната серия романи “Рицарят тамплиер” написана Яну Гиу .

И още нещо интригуващо: годината когато Хейденстам получава Нобелов приз Българската страна (чрез проф.Иван Шишманов ) подкрепяла кандидатурата Иван Вазов . В онези времена ,романът "Под игото" вече бил преведен десетки езикове ,между които шведски .Не може обаче да се каже какви щели би шансосете Васови ако не биха вмешали писателските конфликти (от кръга Мисъл) довели до отказа нал комитета поддръжка кандидатурата му.